Sukupuut / Släktträden / Familientafeln
Family Tree
I Family Tree
II There
are two Federley Family Trees. FAMILY
TREE I
covers the first
9 generations from Hans Federlin to Anton Federley.
FAMILY
TREE II
covers the generations from Anton Federley until today. On
kaksi Federley sukupuuta. SUKUPUU
I
kattaa ensimmäiset 9 sukupolvea
Hans Federlinistä Anton Fedeleyhyn. SUKUPUU
II kattaa viimeiset 10
sukupolvea alkaen Anton Federleystä. Här
finns två Federley släktträd. Det
första, SLÄKTTRÄD
I,
innehåller de nio första generationerna
från Hans Federlin till Anton Federley.
SLÄKTTRÄD
II
innehåller de tio sista generationerna från
Anton Federley till i dag. Es
gibt hier zwei Federley-Familientafeln. Die FAMILIENTAFEL
I
deckt die neun ersten Generationen anfangend
mit Hans Federlin bis Anton Federley. Die FAMILIENTAFEL
II enthält die zehn
Generationen nach Anton Federley bis zum heutigen Tage.
When you have got the trees on your screen you can easily
scroll upwards and downwards.
In Family Tree I each genration has got its own coloured box
and in Tree II each generation has its own coloured
line.
The green dotted lines signify that the person in question
has been married more than once.
Kun puut ovat esillä voit helposti selata niitä
alaspäin ja ylöspäin.
Ensimmäisessä sukupuussa kullakin sukupolvella on
oma värillinen laatikkonsa ja toisessa kullakin
sukupolvella om oma värillinen viivansa.
Vihreät pisteviivat osoittavat että kyseinen
henkilö on ollut naimisissa useammin kuin kerran.
När du har
träden framme är det bara att skrolla upp och
ner.
I det första trädet har varje generation sin egen
färgade låda och i det senare har varje
generation har sin egen färgade linje.
De gröna prickade linjerna betyder att personen
ifråga varit gift mer än en gång.
Wenn eine Tafel geöffnet ist, kann man einfach
abwärts und aufwärts scrollen.
In der ersten Tafel hat jede Generation einen eigenen
farbigen Kasten und in der zweiten Tafel hat jede Generation
eine farbige Linie.
Die grünen gepunkteten Linien zeigen, dass eine Person
mehrmals verheiratet war.